Nongenetic individuality in the host–phage interaction